Η Νανά ξυπνάει το πρωί να πάει σχολείο και αντικρίζει στο δωμάτιό της έναν μεγάλο ροζ ελέφαντα. Δεν πιστεύει στα μάτια της… Είναι αλήθεια; Μπορεί να το φαντάστηκε, ακόμα και να το ονειρεύτηκε! Δεν ξέρει πώς να αντιδράσει

και ανησυχεί που η μαμά της συμπεριφέρεται σαν να μην τον βλέπει. Ο μόνος που τρομάζει και φωνάζει «Ροζ ελέφαντας στο δωμάτιο!» είναι ο μικρός της αδερφός. Τότε, κινητοποιείται όλη η οικογένεια, για να αντιμετωπίσει τον απρόσκλητο αυτόν επισκέπτη. Μια ιστορία εμπνευσμένη από τη γνωστή έκφραση «a pink elephant in the room that nobody talks about it» («ένας ροζ ελέφαντας στο δωμάτιο για τον οποίο κανείς δεν μιλάει»). Για τα προβλήματα που υπάρχουν, μα επιμένουμε να αγνοούμε, και η αρχή της λύσης τους είναι η παραδοχή της ύπαρξής τους.